中国的报道（以新华社和《人民日报》为代表）从历史意义写起，以全球意义结束，着重报道的是开幕式的表演过程及开幕式的世界各国领导人；而美国的报道（以《纽约时报》和美联社为代表）则从具体的事件开始，以一名中国老百姓的评论结束。另外，美国的报道采用了几位普通中国人的发言，反映了老百姓的骄傲及对北京奥运会的支持；中国的新闻报道则没有一个具体的普通中国人的相关描述，而是笼统地以全国人民的反应来表达中国人民的自豪和对奥运会的支持（彭凯平，王伊兰，2009，7）。
两位老人的比较
2014年2月1日是马年正月初二，北京卫视播放了一条过年新闻：105岁的戴伦老爷子与儿子、儿媳妇、孙女团聚喜庆的情景，由于儿孙各自的工作不同、各家还有各家自己的事，他的愿望是有一天一大家60多口人大团圆。同一天香港凤凰台播报了一条体育新闻：法国102岁的“不老骑士”马尔尚2014年1月31日在室内体育馆骑自行车1小时骑了26.927公里，打破了百岁以上老人1小时内骑自行车路程的世界纪录。数千人观看了他的表演。他的愿望是自己190岁还能骑自行车。对比这两条新闻可以看出中国人与西方人的不同：中国人强调家庭、亲情，做人就要成为家庭的一员；西方人强调发挥自己的才能，去争取成就，做人就要成为一个与众不同的人。