欧洲目击者所言也得到了中文资料的印证。而相关记载指出，献计策划这场观刑阴谋的正是洪秀全的妻子赖氏：
城中东党闻变恟惧，遂与北党日相斗杀，东党多死亡跳匿。秀全妻赖曰：诛之不尽，或留后祸。因说秀全诡罪昌辉酷杀，予杖慰谢东党，召之来观，可聚歼焉。秀全用其策，而突以甲围杀观者东党殆尽，盖前后所戮不下三万人。
清朝方面的情报说：9月23、24等日（咸丰六年八月二十五、二十六等日），“见有长发尸骸不可数计，由观音门口内漂淌出江，内有结连捆缚及身穿黄衣黄褂者，当经探得金陵逆贼内乱，自相戕害，首逆杨秀清已被杀死，并杀杨逆之党与多人。”除此而外，还有大量尸骸“由西水关流出至下关江口”。
又有情报说：“近有金陵城内逃出难民，据称八月初间，亲见杨逆枭首通衢，系伪北王韦昌辉所杀。杨逆之眷属及所统伪官伪卒，亦于八月中旬（1856年9月9日至18日）后悉聚歼。”
