“第一个出事的，是我陶氏的一位家将，此人并非奚人，而是永嘉之乱后，南渡的北方汉人之一，也是一位流民帅，当时他带领着同乡四百多名幸存者一路南下，与胡人交战厮杀，大大小小不下百余战，亲手斩下胡首三百多颗，后来被我祖陶荆州收容，又跟随陶荆州的侄子陶舆，武威将军陶舆战死后，他才跟着陶淡带着奚人躲入荆山，是陶淡最信任的人。陶淡做了那个噩梦后没过多久，忽而有一天，这位家将一觉睡醒后，对自己身边的老妻说道——我梦见胡人南下了，南方也变的和北方一样，咱们这里也不能幸免，被找到了，我被乱箭射倒在地，苟延残喘之际，一个胡人过来抓着我的头发砍下了我的头颅，竟然就那么死了。这话说完，他口鼻之间忽然齐齐溢出鲜血，他大叫着说，终还是没能躲过胡人的屠刀，言罢，就此气绝。”“此事传入我祖陶淡耳中后，他仍旧没有往之前那个怪梦上联想，只以为是这位家将被噩梦吓死了，永嘉之乱，北方沦为人间地狱，这位家将一路从被杀到南，所经历的磨难只能用非人来形容，早已突破他的意志承受极限，进入陶家这些年来，从未有一天安宁过，总是做噩梦，被一场噩梦吓死，倒也不是说完全不合理。可是，这位家将死后过了两三天，又有人死了，这一次死的人很多。在我们隐居地方，有好几座山，其中一座山上有河流，当时山下定居者十几户奚人。