约翰盘腿坐在床上，静静地看着书架上那本牛皮封面的书，它身上落着五个大字——未来的希望。不论是他自己还是这该死的时代，约翰真不知道何来的“希望”。这只存在于童话里吧，他想，现在连孩子都对这虚无的词语嗤之以鼻了……约翰站起身来走向床边，透过窗户看向一条无限延伸的大街，这样的景象让他想起里根县的主大街——一条铺满整齐木板的路，路边堆着樵夫刚砍下的原木，木头上也许蹲着一个女人和一个孩子，他们正在翘首以盼等待着家里的男人回家。那是他的家人——艾斯丽和小杰森，这个幸福的三口之家是约翰唯一的精神家园，只是约翰暂时离开他的温柔乡，千里迢迢去消灭与这个家庭树敌的人，米勒曾告诉他要过上美好的生活必须消除隐患。就目前的形势，没有比平克顿侦探更大的威胁了，虽然自从约翰来到南奥克兰州并没有受到平克顿侦探的太多威胁，但约翰深知面对神出鬼没的侦探们不能放松警惕，如果现在离开范德林德帮回里根县的话，平克顿和警察就极有可能在归途的某一处旅店对约翰实施围剿，至少在欧文尚握大权的时代是这样的。所以约翰·考斯特坚信自己应该融入帮派，将利益与之捆绑在一起，另寻出路……“哈，约翰宝贝!”凯瑟琳突然闯入房间，把她那双肥大的手拍得啪啪响，以此来吸引注意，“你想不想和我做些刺激的事呢？”“我有些事要办。”约翰冷冷地说道。