傍晚时分，黑水镇的许多镇民都看到街上不寻常的一幕。一匹黑马从远处踉踉跄跄地走过来，它的马蹄被黄泥包裹，遮盖了原有的颜色。马的脑袋耷拉着，显然累得精疲力竭。但疲惫掩不住它的健壮。瞧瞧它那英飒的肌肉，稍微识马的人看一下，就能发现它不是那种强壮的驮马或耕马，倒是像能在田纳西州的赛马节上赢得一笔压注的潜力股赛马。还有马鼻梁上十字架模样的白色胎记，使它很容易和其他黑马区分开来。那匹马上一个外乡模样的人似躺非躺着，他两只套着马靴的脚扣在了马镫里，头枕在梳理整齐的鬃毛上，好像睡了过去。在他沉重的鼻息声中，马儿渐渐走得厌烦了，停在了一扇门前，那人自顾自地跌下马去，由于响声太大，一个老妇人小心翼翼地开了门，极力掩饰惊讶地把他拖进去。不知过去了多久，清晨的阳光透过窗帘射在约翰的脸上，撒下许多斑驳的光影，约翰好不容易把自己从梦里拔出，就看到这陌生的房间，从昨天在马上晕眩过去他就记不得后来发生的事。约翰挣扎着站起来，正开门走出去，与一位穿着朴素的老女人撞个正着。“抱歉，先生!一天一夜啦，你终于醒了!关于你的伤，本茨先生说并无大碍。还有……你真是太沉了，我把你安置在了地板上。”约翰被这突如其来的话语搞得一脸懵，直到他从打开的门中望见了黑珍珠，他才反应过来，在自己和米勒被冲散后，黑珍珠的确驮着自己来到了安全的地方。